Ar 13 Mawrth, cynhaliwyd symposiwm ar ddatblygiad o ansawdd uchel yn y gwyddorau bywyd ac adeiladu pŵer meddal diwylliannol, ochr yn ochr â seremoni urddo Pwyllgor Gwyddorau Bywyd Cymdeithas Ymchwil Pŵer Meddal Diwylliannol Shaanxi, yn Nyffryn Gazelle ym Mharc Entrepreneuriaeth a Pharc Ymchwil a Datblygu Xi'an. Mae'r digwyddiad hwn yn nodi cam hanfodol ymlaen i Shaanxi wrth archwilio model o integreiddio dwfn rhwng 'diwylliant a thechnoleg', tra hefyd yn darparu mewnwelediad ymarferol ar gyfer datblygiad arloesol y diwydiant gwyddorau bywyd yn ystod cyfnod y 14eg Cynllun Pum Mlynedd.
Graddfa Diwydiant yn Rhagori ar Un Triliwn Yuan, Mae Bioweithgynhyrchu'n Mynd i Gam Newydd
Yn ystod 14eg-cyfnod y Cynllun Pum Mlynedd, llwyddodd gwyddorau bywyd Tsieina a diwydiannau cysylltiedig â datblygiadau hanesyddol. Yn ôl data gan y Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth, mae cyfanswm graddfa diwydiant bio-weithgynhyrchu Tsieina wedi cyrraedd 1.1 triliwn yuan, gyda Tsieina yn cyfrif am dros 70 y cant o allbwn cynnyrch bio-fermentation byd-eang. Ymhlith y rhain, mae gwerth allbwn blynyddol y sector bwyd ac ychwanegion a'r sector biofferyllol yn fwy na 400 biliwn yuan. Yn ystod cyfnod y 14eg Cynllun Pum Mlynedd, parhaodd maint marchnad biofferyllol Tsieina i ehangu. Tsieina yw'r ail{11}}farchnad fwyaf yn y byd ar gyfer biofferyllol, gyda'r ail{12}}nifer uchaf o gyffuriau yn cael eu datblygu yn fyd-eang. Ymhlith y 25 o gwmnïau fferyllol byd-eang gorau yn ôl maint piblinellau ymchwil a datblygu, mae mentrau Tsieineaidd yn meddiannu pedwar man, gan osod cofnod hanesyddol newydd.
Yn y gynhadledd i'r wasg economaidd yn ystod Pedwerydd Sesiwn y 14eg Gyngres Pobl Genedlaethol, dywedodd y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol yn glir y bydd y ffocws, yn ystod cyfnod y 15fed Cynllun Pum Mlynedd, ar ddatblygu chwe phrif ddiwydiant yn y dyfodol, gan gynnwys bio-weithgynhyrchu. Mae'r diwydiannau hyn ar drothwy datblygiadau technolegol; mae'n ddigon posibl y bydd diwydiannau heddiw yn y dyfodol yn dod yn ddiwydiannau piler newydd yfory. Mae amlinelliad drafft y 15fed Cynllun Pum Mlynedd yn rhestru bio{-gweithgynhyrchu ymhellach fel un o'r prosiectau peirianneg mawr sy'n arwain datblygiad grymoedd cynhyrchiol newydd o ansawdd.
Grymuso AI: Gwyddorau Bywyd yn Cychwyn ar Gam Newydd o Ddatblygiad "Data a Cudd-wybodaeth{0}}
Cynigiodd Adroddiad Gwaith y Llywodraeth 2026 yn gyntaf "greu math newydd o economi ddeallus", yn galw'n benodol am ddyfnhau ac ehangu'r fenter "AI +". Ym maes gwyddorau bywyd, mae technoleg deallusrwydd artiffisial yn llywio trawsnewidiad y diwydiant o ddulliau traddodiadol "a yrrir gan brofiad-a-a yrrir gan wallau" tuag at batrwm newydd a nodweddir gan fethodolegau "a yrrir gan ddata" a "model{-wedi'u gyrru".
Mae data monitro gan Academi Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu Tsieina (CAICT) yn dangos bod graddfa diwydiant deallusrwydd artiffisial Tsieina yn 2024 yn fwy na 900 biliwn yuan, sef cynnydd o 24 y cant o flwyddyn ar ôl blwyddyn. Mewn cymwysiadau gwyddor bywyd, gall AI, gyda'i alluoedd cloddio data ac integreiddio pwerus, wella sicrwydd a chyfradd llwyddiant y broses Ymchwil a Datblygu yn sylweddol, tra'n byrhau'n sylweddol y cylchoedd ymchwil a datblygu a lleihau costau treialu a gwallau. O fewn marchnad gwyddorau bywyd AI y genhedlaeth nesaf fyd-eang, mae'r sector darganfod a dylunio cyffuriau yn cyfrif am 34% o gyfran y farchnad, tra bod modelau sylfaenol a AI cynhyrchiol yn dominyddu'r farchnad gyda chyfran o 42% o'r refeniw. Rhoddodd Xu Weifeng, Llywydd Cymdeithas Ymchwil Pŵer Meddal Diwylliannol Taleithiol Shaanxi, anerchiad agoriadol, a darllenodd Zhao Anjun, Ysgrifennydd Cangen Plaid y Gymdeithas, y llythyr swyddogol ynghylch sefydlu'r Pwyllgor Gwyddorau Bywyd.
Traddodwyd areithiau yn eu tro gan Ma Ke o Is-adran Agor Rhanbarthol a Chydweithrediad Allanol Comisiwn Datblygu a Diwygio Taleithiol Shaanxi; Hu Yongwei, Cadeirydd XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD.; Zhang Huaiyu, Pennaeth Biwro Dwyrain Canol Ifeng.com; Xu Yunfeng, Cyfarwyddwr Gweithredol Melin Drafod Guosheng; a Shi Yongheng, Athro Cyswllt ym Mhrifysgol Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol Shaanxi, ymhlith arweinwyr a gwesteion eraill sy'n mynychu. Mae sefydlu Pwyllgor Gwyddorau Bywyd Cymdeithas Ymchwil Pŵer Meddal Diwylliannol Taleithiol Shaanxi yn fenter arwyddocaol mewn ymateb i'r cyfeiriad strategol hwn. Mae'r Pwyllgor wedi diffinio tair tasg graidd: cyflymu masnacheiddio cyflawniadau gwyddonol a thechnolegol, dyfnhau'r broses o feithrin talent o safon uchel a chyfnewid academaidd, a darparu gwasanaethau cynhwysfawr megis ymgynghoriaeth dechnegol a dehongli polisi, i gael gwared ar dagfeydd ar draws y gadwyn gyfan o'r labordy i'r llinell gynhyrchu.
Pŵer Meddal Diwylliannol yn Grymuso Ehangiad Byd-eang y Diwydiant
Ers dechrau'r 14eg Cynllun Pum Mlynedd, mae moderneiddio a rhyngwladoli Meddygaeth Tsieineaidd Draddodiadol wedi cyflymu'n sylweddol. Yn 2025, cyhoeddodd Swyddfa Gyffredinol y Cyngor Gwladol y 'Barn ar Wella Ansawdd Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol a Hyrwyddo Datblygiad Ansawdd Uchel y Diwydiant Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol', gan ddarparu cymorth polisi ar gyfer integreiddio dwfn Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol a gwyddorau bywyd. Tynnodd Zhang Boli, academydd o Academi Peirianneg Tsieineaidd, sylw at y ffaith bod integreiddio deallusrwydd artiffisial a TCM yn duedd anochel. Rhaid i ymchwil TCM, wedi'i arwain gan feddwl gwreiddiol meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol, groesawu cydgyfeiriant rhyngddisgyblaethol i agor llwybrau newydd a meithrin ysgogwyr twf newydd. Dywedodd Zhang Huaiyu, pennaeth swyddfa Dwyrain Canol Phoenix News, fod TCM ar hyn o bryd yn cychwyn ar gyfnod o gyfle strategol ar gyfer ehangu byd-eang. Gyda galw cadarn am y diwydiant iechyd yn y Dwyrain Canol, mae Dubai, gan drosoli ei statws niwtral a swyddogaeth hwb, wedi dod yn 'gefnfor glas newydd' delfrydol ar gyfer mentrau Tsieineaidd sy'n mentro dramor. Fel cyfrwng allweddol ar gyfer pŵer meddal, gall y cyfryngau chwarae rhan bontio unigryw, gan ostwng y rhwystrau i fentrau gael mynediad at adnoddau tramor a helpu cyflawniadau TCM a gwyddor bywyd Tsieina i adrodd stori Tsieina yn effeithiol ar y llwyfan rhyngwladol.
Bioleg Synthetig: Peiriant Craidd Bio-weithgynhyrchu
Ystyrir bioleg synthetig fel y 'trydydd chwyldro biotechnoleg' ac mae'n dechnoleg alluogi allweddol ar gyfer y diwydiant bio-weithgynhyrchu. Yn 2023, roedd gwerth marchnad bioleg synthetig Tsieina oddeutu US$1.05 biliwn, a rhagwelir y bydd yn cyrraedd US$4.65 biliwn erbyn 2030. Er ei bod yn hwyrddyfodiad i'r maes, mae Tsieina eisoes yn cyfrif am 49.1% o batentau bioleg synthetig byd-eang (25,099), sy'n llawer uwch na 12.8% yr Unol Daleithiau (6,8%). Ers 2018, mae cyfanswm o 1,039 o gytundebau buddsoddi wedi'u cwblhau yn y sector hwn, gyda chyfanswm cyllid yn fwy na 92 biliwn yuan. Mae gan Tsieina fantais sylweddol mewn gallu bio-weithgynhyrchu; yn 2024, cyrhaeddodd allbwn cynhyrchion bio-eplesu 34 miliwn o dunelli, sy'n cynrychioli cynnydd o tua 5% o flwyddyn i flwyddyn, sy'n llawer uwch na ffigur yr UD o 34%, gan ddarparu sylfaen gadarn ar gyfer diwydiannu bioleg synthetig.
Integreiddio Diwydiant, Academaidd, ac Ymchwil: Adeiladu Ecosystem Ddiwydiannol Cadwyn Llawn
Yn y symposiwm, cyrhaeddodd cynrychiolwyr o ddiwydiant, y byd academaidd, ac ymchwil sawl cytundeb cydweithredu sylweddol. Dadorchuddiodd arweinwyr a gwesteion y Pwyllgor Gwyddorau Bywyd ar y cyd a mynd ar daith o amgylch y Cyd-Labordy ar gyfer Cynhwysion Naturiol a Bioweithgynhyrchu. XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD. a llofnododd Shaanxi Anqi Food gytundeb cydweithredu strategol i sefydlu'r "Labordy ar y Cyd ar gyfer Cynhwysion Naturiol a Bio-weithgynhyrchu" ar y cyd. Bydd Shaanxi Anqi Food yn canolbwyntio ar dri maes allweddol o ymyrraeth clefyd cronig: y "Four Highs" (pwysedd gwaed uchel, siwgr gwaed uchel, colesterol uchel, a phwysau corff uchel), iechyd gastroberfeddol, a swyddogaeth yr ymennydd a niwrolegol. Bydd y cwmni'n cadw at yr egwyddor o gyfuno doethineb traddodiadol "darddiad meddyginiaethol a bwytadwy" â dilysiad gwyddonol modern, gan ddefnyddio technolegau bioleg synthetig i ail-greu llwybrau biosynthetig effeithlon ar gyfer cyfansoddion bioactif naturiol, a thrwy hynny gyflymu'r naid dechnolegol o'r labordy i ddiwydiannu. Bydd yn integreiddio adnoddau cynhenid yr ecosystem ddiwydiannol i greu ecosystem werdd gadwyn lawn sy'n ymestyn o dyfu deunyddiau meddyginiaethol Tsieineaidd traddodiadol i ymchwilio a datblygu bwydydd swyddogaethol. Cynigiodd Xu Yunfeng, Cyfarwyddwr Gweithredol Melin Drafod Guosheng, lwybr datblygu o ansawdd uchel ar gyfer "AI + Life Sciences". Argymhellodd ddefnyddio llwyfannau lefel genedlaethol i gefnogi adeiladu labordai, gan gadw at safonau'r diwydiant, a chydlynu'r gwaith o gynllunio adroddiadau diwydiannol i rymuso datblygiad diwydiannol trwy -ymchwil newydd fel melin drafod. Galwodd am weithrediad trylwyr ysbryd y 14eg Cynllun Pum Mlynedd, sy'n eiriol dros "lansio'r fenter 'AI+' i hyrwyddo cymhwysiad masnachol a mawr -deallusrwydd artiffisial mewn diwydiannau a sectorau allweddol".
Mae sefydlu Pwyllgor Gwyddorau Bywyd Cymdeithas Ymchwil Taleithiol Shaanxi ar gyfer Pŵer Meddal Diwylliannol nid yn unig yn ddigwyddiad mawr i'r sector ond hefyd yn arddangosiad byw o integreiddio dwfn pŵer meddal a thechnoleg galed. Trwy greu llwyfan i gryfhau masnacheiddio canlyniadau ymchwil, gwella allgymorth rhyngwladol, a chefnogi arloesedd technolegol trwy ddatblygu talent, nod y Pwyllgor yw hyrwyddo datblygiad ansawdd uchel diwydiant gwyddorau bywyd Tsieina yn ystod cyfnod y 15fed Pum Mlynedd, a thrwy hynny gyfrannu doethineb a chryfder at adeiladu 'Tsieina Iach' a gwella pŵer meddal diwylliannol y genedl.
Ffynhonnell:
1. Newyddion Xinhua: http://www.news.cn/finance/20260317/a0baa2cddabb42868978c2dd2b9c839e/c.html
2. China.org.cn: http://tcm.china.com.cn/2026-03/17/content_43374863.html
3. Newyddion Ffenics: https://ishare.ifeng.com/c/s/v0063pdf3i0V05hFag2Nu3yOv -_h7l-_jEZ5OB7CxEC--R5dRAOqbIVRmyj85PPZjX-_whWF?spss=np&channelId=&aman=fgb043fr3r1fgY5g04UMDYMFZxMjhZvAymYm
4. Xi'an Net: https://news4g.xiancity.cn/system/2026/03/17/031244195.shtml?_from=&_l{{11} }&appId=&hap=f2f03b75-f62c-480b-9c8c-fc86bf7e6ada&_c=2
ps: Ynglŷn â Phoenix News, Xinhua News, a China.org.cn
- Newyddion Phoenix yw'r porth cynhwysfawr o dan Phoenix New Media, gan ddefnyddio adnoddau cryf Grŵp Teledu Phoenix. Mae'n darparu gwasanaethau newyddion a gwybodaeth i gynulleidfaoedd Tsieineaidd ledled y byd.
- Asiantaeth Newyddion Xinhua yw asiantaeth newyddion talaith swyddogol Gweriniaeth Pobl Tsieina ac un o brif asiantaethau newyddion rhyngwladol y byd. Mae'n gweithredu fel -sefydliad ar lefel y weinidogaeth yn uniongyrchol o dan y Cyngor Gwladol. Ynghyd â People's Daily a China Media Group, mae Xinhua yn ffurfio'r echelon uchaf yn nhirwedd cyfryngau swyddogol Tsieina
- Gwefan newyddion allweddol y wladwriaeth yw China.org.cn a weinyddir gan Swyddfa Gwybodaeth y Cyngor Gwladol a Grŵp Cyhoeddi Rhyngwladol Tsieina. Mae'n gweithredu fel y llwyfan ffrydio byw swyddogol ar gyfer cynadleddau i'r wasg Swyddfa Gwybodaeth y Cyngor Gwladol ac mae CNN wedi'i gydnabod fel porth newyddion Tsieineaidd blaenllaw.